Transferir o desenho com pó de carvão

O método do papel picotado vem descrito num artigo do Victoria and Albert Museum sobre azulejos de faiança inglesa. O desenho fazia-se em papel e picotava-se com pequenos furos. O papel era colocado sobre o azulejo e batia-se por cima um saco poroso de carvão, que passava pelos furos e deixava o contorno no vidrado. Os pintores preenchiam depois o contorno com pigmento colorido, usando um pincel fino. As folhas picotadas chamavam-se spons em neerlandês. Este relato diz respeito a azulejos ingleses, não portugueses.

Servia bem o azulejo de vidrado estanífero, porque a pintura ia diretamente sobre o vidrado. A terminologia do Museu Nacional do Azulejo, resumida na Wikipédia portuguesa, diz que a majólica chegou à Península Ibérica em meados do século XVI e permitiu pintar diretamente sobre o azulejo vidrado; as cores, de óxidos metálicos como o cobalto para o azul, o cobre para o verde, o manganês para o castanho ou preto, o ferro para o amarelo e o estanho para o branco, só se revelam após a segunda cozedura. O V&A acrescenta que, em Liverpool, nos anos de 1750, a impressão por transferência com gravuras acelerou muito a decoração.